''The battery'' cuenta la historia de dos antiguos jugadores de béisbol, Ben (Jeremy Gardner, ''The Robert Cake'', ''The Bags'') y Mickey (Adam Cronheim) que se ven obligados a enfrentarse a una nueva y dura realidad. Una plaga ha convertido a la mayor parte de la población en muertos andantes, y los dos amigos tratan de abrirse paso a través de la desolada Nueva Inglaterra, huyendo de los zombis que se encuentran por el camino. Ambos se ven obligados a adaptarse a la nueva situación, algo que a ninguno de ellos le resulta sencillo. Mientras que Ben opta por adoptar un estilo de vida cada vez más salvaje y nómada, Mickey añora las comodidades que un día dio por sentando y se siente incapaz de aceptar que el mundo, y con él su vida, ha cambiado. Es por ello que cuando reciben una señal de radio de personas que también han sobrevivido a la plaga hace todo lo posible por encontrarlos, a pesar de que sabe que Ben y él no son bienvenidos allí.
Ver Capítulo 24 x Temporada 1 completo online